Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Porque Sim!

Porque Sim!

Andar nos trinques

trinque.png

Ou seja - andar bem vestido

Na origem da expressão está a palavra francesa 'tringle', que em português foi traduzida para 'trinque' para designar o varão onde se pendurava a roupa nova.

A expressão chegou a Portugal no século XVII, entrou em desuso, virou moda no Brasil e regressou a Portugal nos anos 70 com as novelas brasileiras.

Marina

10 comentários

Comentar post