Segundo Andreia Vale no livro " Puxar a brasa à nossa sardinha"

A expressão surge devido à praça Luís de Camões, onde existe uma estátua do poeta estar...

Entalada este uma zona que por tradição era mais cosmopolita (Chiado) e outra mais popular (Bairro Alto), a praça serve de plataforma de animação e da boêmia lisboetas. A história da cidade conta que, de passagem pelo local, os mais ébrios costumavam conversar com a estátua do poeta, esperando resposta.

Assim quando queremos que alguém nos deixe em paz, mandamo-lo chatear o Camões.