Segundo Andreia Vale no livro "Puxar a brasa à nossa sardinha"

A expressão remonta aos jogos Olímpicos da antiga Grécia, quando os atletas corriam em caminhos arenosos. Os que iam na frente levantavam areia (ou poeira)com o movimento dos seus pés, o que acabava por confundir e perturbar os adversários que lhes seguiam no encalço.

 

Utilizamos esta expressão quando sentimos que nos querem enganar.

Marina