Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Porque Sim!

Porque Sim!

Pulga atrás da orelha

Abril 30, 2018

PULGA-1.jpg

Significa, estar desconfiado.

 

Até meados do século XX, as pulgas eram um problema, faziam colónias nos colchões, nas almofadas, nos cabelos e nos armários.

Por isso era usual os homens terem pulgas, chegando a estar nos ouvidos e atrás das orelhas.

Ora quando tinham comichão nesta zona, desconfiavam que tinham pulgas.

 

Marina

Cheia de nove horas

Abril 02, 2018

nove-horas.jpg

                                                                 Imagem retirada daqui

 

Expressão que define uma pessoa cheia de regras, que faz questão de as lembrar e cumprir sempre.

 

No século XIX, os bons-costumes ditavam que as visitas terminassem às nove horas.

A esta hora independentemente de a conversa estar a fluir ou não, uma pessoa cheia de nove horas colocava fim à visita.

 

Marina

Aqui não há almoços grátis

Março 26, 2018

free-lunch-quotes-1.jpg

                                                             Imagem retirada daqui

 

Significa que, tudo tem um preço.

 

Tradução da expressão em inglês "here is no free lunch".

 

No século XIX era comum nos EUA e em Inglaterra, os restaurantes oferecerem almoços aos clientes, desde que estes consumissem bebidas (claro está, que o preço destas pagava também a refeição). 

No entanto havia quem pedisse, sem querer as bebidas, daí os donos dizerem "aqui não há almoços grátis".

 

Marina

 

Ir aos arames

Março 13, 2018

arames.png

Significa: zangar-se; irritar-se; enfurecer-se ...

 

Expressão utilizada pelos militares portugueses na primeira guerra mundial.

Para impedir a circulação dos militares inimigos, era colocado arame farpado entre as trincheiras de cada exercito. Quando este se deteriorava era necessário que alguém o fosse arranjar, daí a expressão  "ir aos arames", exposto ao fogo do inimigo, a pessoa seleccionada, não ficava nada contente.

 

Marina

 

 

Mais sobre mim

foto do autor

Em destaque no SAPO Blogs
pub