Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Porque Sim!

Porque Sim!

Mãe Coruja

Agosto 20, 2018

untitled.png

 

Quando a mãe defende sempre o seu filhote/a não vendo os seus defeitos.

 

O origem desta expressão está na fabula de La Fontaine "A Coruja e a Águia", reescrita da seguinte forma por Monteiro Lobato:

 

Coruja e águia, depois de muita briga resolveram fazer as pazes.

— Basta de guerra — disse a coruja.

— O mundo é grande, e tolice maior que o mundo é andarmos a comer os filhotes uma da outra.

— Perfeitamente — respondeu a águia.

— Também eu não quero outra coisa.

— Nesse caso combinemos isso: de agora em diante não comerás nunca os meus filhotes.

— Muito bem. Mas como posso distinguir os teus filhotes?

— Coisa fácil. Sempre que encontrares uns borrachos lindos, bem feitinhos de corpo, alegres, cheios de uma graça especial, que não existe em filhote de nenhuma outra ave, já sabes, são os meus.

— Está feito! — concluiu a águia.

Dias depois, andando à caça, a águia encontrou um ninho com três monstrengos dentro, que piavam de bico muito aberto.

— Horríveis bichos! — disse ela. — Vê-se logo que não são os filhos da coruja.

E comeu-os.

Mas eram os filhos da coruja. Ao regressar à toca a triste mãe chorou amargamente o desastre e foi ajustar contas com a rainha das aves.

— Quê? — disse esta admirada. — Eram teus filhos aqueles monstrenguinhos? Pois, olha não se pareciam nada com o retrato que deles me fizeste…

 

Já diz o ditado: quem feio ama, bonito lhe parece.

Marina

Quebrar o Gelo

Agosto 06, 2018

1cc21689f7e2d7df7f2fe7741e75b765.jpg

Significado: Quando pessoas que não se conhecem iniciam uma conversa sobre um tema qualquer, para descontrair e criar empatia, iniciando depois o diálogo.

 

A expressão pode ter origem num artefacto que os navegantes tinham  na ponta do navio para conseguir quebrar o gelo.

Podendo ser uma analogia, ao silencio constrangedor dos sólidos e frios icebergues.

 

Marina

 

Pensar na morte da bezerra

Julho 30, 2018

160713%20EXCLAMACAO%2041.png

Significado: uma pessoa distraída, pensativa e triste. 

 

Também li, uma outra versão na origem desta expressão.

Parece que no Porto, existiu um homem, chamado Bezerra que cometeu crimes hediondos. Os moradores espancaram-no durante quilómetros e este teve uma morte muito violenta. Na altura quando se via alguém triste, com ar pensativo e distante, comentava-se que estaria "a pensar no morte do Bezerra"

Marina

Do arco da velha

Junho 25, 2018

pasta_2017-05-23-17-57-39_592478137782b.jpg

Significa: algo de tempos antigos, espantoso, inacreditável, inverossímil.

 

No século XIX, "arco de velha" era o nome dado ao "arco-íris".

Reza a história que Deus, depois do diluvio, para demonstrar que não voltaria a enviar outro e como prova da a sua aliança com o ser humano, criou o arco-íris, também conhecido como arco-da-aliança.

 

Se a expressão for "são coisas do arco da velha" serve para indicar algo absuro ou inverossímil.

 

Marina

 

Mais sobre mim

foto do autor