Significa - Jurar ou prometer algo 

Tem origem na fase das Inquisição da Igreja Católica, em que as pessoas que estavam a ser investigadas por práticas pagãs eram torturadas tendo os pés e as mãos amarradas.

Acabavam por confessar os delitos que tinham cometido e daí a expressão "juro a pés juntos". 

Marina