Significado: Quando pessoas que não se conhecem iniciam uma conversa sobre um tema qualquer, para descontrair e criar empatia, iniciando depois o diálogo.

A expressão pode ter origem num artefacto que os navegantes tinham  na ponta do navio para conseguir quebrar o gelo.

Podendo ser uma analogia, ao silencio constrangedor dos sólidos e frios icebergues.

Marina