Trazer água no bico
Fevereiro 06, 2017
Segundo Andreia Vale no livro "Puxar a brasa à nossa sardinha"
Um bico é a parte mais avançada de um navio, dizendo-se bico de proa. Em linguagem marítima, diz-se que o barco navega com àgua pelo bico para explicar que navega contra corrente e que está por isso sujeito a vários perigos. Um golpe imprevisível e traiçoeiro do mar pode por em risco a embarcação.
Utilizamos esta expressão quando desconfiamos que algo está a ser feito com segundas intenções.
Marina